supplémentaire

supplémentaire [ syplemɑ̃tɛr ] adj.

• 1790; de supplément

1 ♦ Vx ou dr. Qui supplée. Jurés supplémentaires (⇒ auxiliaire, supplétif) .

2 ♦ Mod. Cour. Qui est en supplément. ⇒ accessoire. Crédits, dépenses supplémentaires. Demander un délai supplémentaire, une prolongation. Trains supplémentaires. Personnel supplémentaire. ⇒ extra, renfort. Heures supplémentaires : heures de travail faites en plus de l'horaire normal (abrév. fam. heures sup ). Mus. Lignes supplémentaires, ajoutées à la portée.

3 ♦ Math. Angles supplémentaires, dont la somme est égale à l'angle plat. Dièdres, trièdres supplémentaires, dont l'intersection est nulle.

♢ Espaces vectoriels supplémentaires, n'ayant en commun que le vecteur nul.

● supplémentaire adjectif Qui constitue un supplément, s'ajoute à ce qui est normal, à ce qui a été décidé : Demander un délai supplémentaire. Qui apparaît comme un surcroît de désagrément : Une fatigue supplémentaire. Mathématiques Se dit d'un saillant S pour un saillant S′ si la somme de leurs mesures est égale à celle d'un angle plat. Se dit de l'angle d'une première rotation pour celui d'une deuxième lorsque la somme de leurs mesures est égale à π. ● supplémentaire (expressions) adjectif Train supplémentaire, train doublant (triplant, etc.) un autre train sur tout ou partie de son parcours, en suivant la même marche avec un décalage de quelques minutes. Sous-espaces supplémentaires d'un espace vectoriel E, sous-espaces vectoriels G et H de E, tels que E = G + H et vérifiant l'une des deux conditions équivalentes : 1) tout élément x de E peut s'écrire d'une seule façon comme somme x₁ + x₂, x₁ ∊ G et x₂ ∊ H ; 2) G ∩ H = 0.

supplémentaire

adj.

d1./d Qui vient en supplément, en plus. Train supplémentaire.

— Heures supplémentaires ou (Québec) temps supplémentaire: heures de travail accomplies en plus de l'horaire légal.

d2./d GEOM Angles supplémentaires, dont la somme égale 180 degrés.

|| MATH Se dit de deux sous-espaces vectoriels E' et E'' dont la somme directe constitue l'espace vectoriel E.

⇒SUPPLÉMENTAIRE, adj.

Qui vient en supplément.

A. — [Corresp. à supplément A]

1. Vieilli. Juré supplémentaire. Juré désigné pour suppléer un titulaire en cas d'absence ou de maladie. (Dict. XIX^e et XX^e s.). Synon. mod. juré suppléant.

2. GÉOM. Angles supplémentaires. Deux angles supplémentaires sont deux angles dont la somme est égale à un angle plat. (...) Conséquences. 1. Deux angles adjacents dont les côtés extérieurs sont dans le prolongement l'un de l'autre sont supplémentaires. 2 Si deux angles adjacents sont supplémentaires, leurs côtés extérieurs sont dans le prolongement l'un de l'autre (ROUX, MIELLOU, Géom., 1946, p. 15).

♦ Dièdres supplémentaires. Deux dièdres dont la somme est égale à deux dièdres droits (d'apr. HADAMARD, Géom. ds espace, 1921, [1901], p. 33). Trièdre supplémentaire d'un trièdre (SA, SB, SC). ,,Trièdre de même sommet dont les arêtes SA', SB', SC' sont respectivement perpendiculaires aux plans SBC, SCA, SAB et situées par rapport à ces plans, du même côté que SA, SB, SC`` (Math. 1967-69).

— P. anal. Cette coïncidence habituelle [des théories théologiques avec les nécessités sociales] devait résulter naturellement de deux propriétés importantes, mutuellement supplémentaires, l'une commune à toutes les phases religieuses, l'autre spéciale à chacune d'elles (COMTE, Philos. posit., t. 5, 1894 [1841], p. 63).

B. — [Corresp. à supplément B 1] Qui vient s'ajouter à ce qui est considéré comme normal, complet ou suffisant dans les conditions habituelles. Peut-être trouverez-vous bon de m'accorder quelques minutes supplémentaires, dit-il, quand vous saurez ce qui m'amène (VERNE, 500 millions, 1879, p. 49). Pour l'enfant et pour l'adolescent, aux besoins habituels d'entretien il faut ajouter des besoins supplémentaires de croissance (R. LALANNE, Alim. hum., 1942, p. 53).

SYNT. Accorder des facilités supplémentaires; demander des crédits, un délai, des explications supplémentaires; disposer d'un équipement supplémentaire; donner des précisions supplémentaires; exiger des efforts supplémentaires; imposer une charge, des contraintes, des dépenses supplémentaires; occasionner des difficultés, une fatigue supplémentaire(s); rémunérer un personnel supplémentaire.

— En partic.

♦ ADMIN., DR. ADMIN. Budget supplémentaire. Amendement apporté au budget primitif d'une administration en cours d'exercice. Synon. décision modificative (v. modificatif I). Le budget supplémentaire est voté par le Conseil général dans sa première session annuelle obligatoire (BACQUIAS, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 65). Le budget primitif représente le programme d'action de l'année (...). Les prévisions figurant au budget primitif peuvent ne pas décrire l'intégralité de l'activité de l'hôpital. Les opérations nouvelles figurent alors au budget supplémentaire (Organ. hospit. Fr., 1957, p. 28).

♦ DR. DU TRAV. Heures supplémentaires. Heures de travail accomplies au-delà de la durée légale hebdomadaire du travail et généralement rétribuées à un taux supérieur. Le mois dernier, avec les heures supplémentaires, il nous est rentré près de deux mille francs (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 246).

♦ MUS. Lignes supplémentaires. ,,Fragments de lignes placés au-dessus ou au-dessous de la portée musicale, et sur ou entre lesquels on grave les notes trop hautes ou trop basses pour figurer sur la portée normale`` (Lar. Lang. fr.). Les exercices des chapitres I, II et III sont divisés en deux parties: 1 des exercices sur fragment de portée; 2 des exercices sur lignes supplémentaires (JAQUES-DALCROZE, Portée mus., 1906, p. 1).

♦ TRANSP. Train (autocar/avion) supplémentaire. Train (autocar/avion) doublant le régulier en période d'affluence. Le train supplémentaire (...) suit immédiatement le train dédoublé avec la même marche (BRICKA, Cours ch. de fer, t. 2, 1894, p. 130). Empl. subst. p. ell. [Sur la ligne aérienne Paris-Nice] un « supplémentaire » relie la capitale à la perle de la Riviera chaque vendredi (Le Point, 19 févr. 1979, p. 27, col. 1).

— Synon. de surnuméraire. [Des] exemples de constitution chromosomique aberrante ont été signalés, intéressant (...) les chromosomes sexuels (syndrome de Klinefelter caractérisé par l'existence d'un chromosome X supplémentaire (...)) (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 709).

REM. Supplémentairement, adv. En s'ajoutant à ce qui est déjà. a) En supplément. Les centimes additionnels produisent souvent des plus-values par rapport aux évaluations budgétaires. (...) Par contre, aucune moins-value n'est à redouter, les non-valeurs étant supportées par l'État au moyen de centimes spéciaux perçus supplémentairement pour son compte (BACQUIAS, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 21). b) De plus, par surcroît. Nous nous sommes déjà posé la question: « Qu'est-ce-qu'un fait? ». La réponse que nous avons tenté d'y apporter est suffisante pour que nous n'y revenions pas. Elle s'éclaire supplémentairement par ce que nous venons de dire sur les chiffres (SALLERON, Comment informer, 1965, p. 33). P. iron. Et pour comble. Et supplémentairement, vous insultez ma femme! (AYMÉ, Mouche, 1957, p. 116).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1790 « qui constitue un supplément » (Anc. Moniteur, 9 juillet, V, 91a ds Z. fr. Spr. Lit. t.35, p. 145); 1837 mus. lignes supplémentaires (KASTNER, Gramm. mus., p. 14); 1894 train supplémentaire (BRICKA, loc. cit.); 1938 heures supplémentaires (ROMAINS, loc. cit;); 2. 1810 « qui supplée » (Code pénal ds Lar. Lang. fr.); 3. 1875 angle supplémentaire (Lar. 19^e). Dér. de supplément; suff. -aire¹. Fréq. abs. littér.:348. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 89, b) 150; XX^e s.: a) 409, b) 1 076.

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] adj.

ÉTYM. 1790; de supplément.

❖

♦ Qui constitue un supplément, qui vient s'ajouter.

1 (1810). Vx ou dr. Qui supplée. || Assesseurs (cit. 2), jurés supplémentaires (⇒ Auxiliaire, supplétif).

2 Cour. Qui constitue un supplément. ⇒ Adventice, autre. || Recettes supplémentaires ou complémentaires (cit. 1). || Budget supplémentaire. || Lot supplémentaire et exceptionnel (cit. 1). || Crédits, dépenses supplémentaires. || Demander un délai supplémentaire, une prolongation. || Journées (cit. 7) de travail supplémentaires. — Heures supplémentaires : heures de travail faites en plus d'un horaire normal, et généralement payées à un tarif plus élevé. — Abrév. fam. : sup [syp]. Invar. || Faire des heures sup. — Trains supplémentaires. || Engager un personnel supplémentaire. ⇒ Extra. — Mus. || Lignes supplémentaires, qui continuent la portée en haut ou en bas.

0 Dans un moment, je parlerai de l'éducation supplémentaire, offerte à tous les jeunes citoyens sans exception (…) Mais (…) nul n'y sera admis avant douze ans; il faut d'abord pour tous que le cours entier de l'institution ait été parcouru.

Lepelletier, Plan pour l'éducation nationale, 1793, in Robespierre, Textes choisis, t. II, p. 165.

3 (1845). Géom. || Angles supplémentaires, dont l'un est le supplément de l'autre. || Dièdres, trièdres supplémentaires.

♦ Math. || Espaces vectoriels supplémentaires, n'ayant en commun que le vecteur nul.

❖

DÉR. Supplémentairement.

Encyclopédie Universelle. 2012.